Автор Тема: Перевод с арабского языка  (Прочитано 715 раз)

Оффлайн AlisaNK

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: +0/-0
Уважаемые форумчане! Нужно перевести пару статей с арабского. К кому можно обратиться? Язык не очень-то популярный.

Оффлайн AlyonkaN

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: +0/-0
Re: Перевод с арабского языка
« Ответ #1 : 07-02-2018 08:13:51 »
Уважаемые форумчане! Нужно перевести пару статей с арабского. К кому можно обратиться? Язык не очень-то популярный.
Ну не такой уж он и редкий. Обратитесь к фрилансерам, сделают.  У переводчиков есть своя биржа - https://perevodchik.me/, там на любой вкус и цвет специалисты. Пользуюсь по работе иногда (заключаем контракты с китайцами на оборудование). Точно могу сказать, что переводчики там старательные и грамотные. Есть система рейтинга, его себе никто не хочет портить, поэтому всегда все в срок. Цены у всех разные, нужно выбирать. Город значения не имеет, лично встречаться не обязательно, поэтому просто в поиске забейте нужный язык и выбирайте. 

Оффлайн dj

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: +5/-0
Re: Перевод с арабского языка
« Ответ #2 : 07-02-2018 08:48:38 »
отсканировать (сфотографировать), перевести в текст (есть бесплатные утилиты) - далее переводчик (если онлайн решения и бесплатные программы).
если конечно статьи не рукописные.